ترجمة - وكالة خبر

https://khbrpress.ps/post/435626

يعتزم رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إجراء زيارة قصيرة إلى نيويورك، لا تتجاوز نحو سبع ساعات، لإلقاء خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، في ظل تحذيرات أمنية أوصت، وفق وسائل إعلام إسرائيلية، بتقليص مدة إقامته في الولايات المتحدة إلى الحد الأدنى.

وأفادت القناة 13 الإسرائيلية بأن مسؤولين أمنيين كباراً عقدوا اجتماعاً مع نتنياهو، وأوصوه بتقصير فترة وجوده في الولايات المتحدة، بعد عرض تحذيرات أمنية محددة تتعلق بالزيارة.

وبحسب الترتيبات التي أُعدت للرحلة، من المقرر أن تهبط طائرة نتنياهو في ولاية نيوجيرسي، على أن يتوجه منها مباشرة إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك لإلقاء خطابه، ثم يغادر الولايات المتحدة عائداً إلى إسرائيل.

وتأتي الزيارة في ظل توتر علني بين نتنياهو ورئيس بلدية نيويورك زهران ممداني، على خلفية مواقف الأخير من الحرب الإسرائيلية على قطاع غزة ومذكرة الاعتقال الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية بحق نتنياهو.

وفي مقابلة مع شبكة "سي إن إن"، سُئل ممداني عما إذا كان يندم على تصريح سابق قال فيه إنه سيفرض تنفيذ مذكرة الاعتقال الدولية بحق نتنياهو، ليرد بأنه عندما تحدث عن رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي وصفه "كما أعتقد أنه كذلك: مجرم حرب ومهندس إبادة جماعية مروعة بحق الشعب الفلسطيني".

وفي الوقت ذاته، أقر ممداني بأن بلدية نيويورك لا تملك الصلاحية القانونية لتنفيذ مذكرة اعتقال من هذا النوع.

ورد نتنياهو على تصريحات ممداني بهجوم حاد، قائلاً: "عليك أن تخجل من دعمك لوحوش حماس الإرهابيين الذين ذبحوا أبناء شعبنا. عليك أن تخجل من التحريض على أعمال الشغب ضد يهود نيويورك".

وأضاف نتنياهو: "أنا قادم إلى الأمم المتحدة. سأقول الحقيقة عن جنودنا الأبطال، وسأقول الحقيقة عنك".

وكانت وسائل إعلام إسرائيلية قد أفادت في وقت سابق بأن نتنياهو يعتزم التوجه إلى الولايات المتحدة للمشاركة في أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة، وسط ترتيبات أمنية مشددة تحيط بالزيارة.