رفضت قاضية كندية في ولاية كيبك، شرقي البلاد، النظر في قضية، المدعى عليه فيها، امرأة مسلمة محجبة، بحجة أن "المحكمة مكان علماني".
وطالبت القاضية في محكمة كيبك، إليانا مارينغو، المدعى عليها رانيا العلول، بخلع حجابها أثناء جلسة المحاكمة، مشيرة أنه يتعين عليها الوقوف أمام القاضية بلباس مناسب، ودون ارتداء أي غطاء للرأس، أو قبعة، أو نظارة شمسية، "لأن المحكمة مكان علماني" معتبرة الحجاب جزءا من المحظورات وفق هذا التعريف.
وخيّرت مارينغو، المدعى عليها المسلمة بين خلع حجابها أو توكيل محام للدفاع عنها، إلا أن الأخيرة رفضت خلع الحجاب معللة ذلك بأنه "نابع من صميم معتقدها الديني"، وقالت إنها لا تملك المال الكافي لتوكيل محام، وعليه رفعت القاضية الجلسة إلى إشعار آخر.
وعقب نشر تسجيل صوتي لجلسة المحاكمة على إحدى الإذاعات المحلية قالت العلول: "بعد ما قالته القاضية والقرار الذي توصلت إليه أحسست أني لست كندية، لقد أتيت إلى هذا البلد وأنا محجبة، وأقسمت اليمين عند الحصول على الجنسية وأنا كذلك أمام قاض كندي، ولكن موقف هذه القاضية في المحكمة قد أفزعني".
