يعتقد بينيت وفريقه أنه من المهم مقارنته بنتنياهو بطرق مختلفة.

نيويورك ـ سارت رحلة رئيس الوزراء نفتالي بينيت إلى نيويورك بسلاسة.

لكن هذا يطرح السؤال : هل النعومة هي ما ينبغي أن يسعى إليه رئيس وزراء إسرائيلي؟

حقيقة أن بينيت قد سحر قادة المنظمات اليهودية بعد ساعات – تحدث بشكل ارتجالي عن قضايا خطيرة ، ولكنه أيضًا يروي حكايات ذات صلة عن نفسه ووالديه المولودين في كاليفورنيا – أمر رائع. هذا هو المكان الذي يريد فيه أن تكون الأمور خالية تمامًا من الاحتكاك ، حيث يريد أن يشعر الجمهور وكأنهم يعملون جميعًا لتحقيق نفس الهدف ، حيث يتوقع ضحكة مكتومة من نكاته حول الاختلافات بين الإسرائيليين والمجتمعات اليهودية الأمريكية – التي عاش فيها حوالي سبع سنوات من حياته.

ومع ذلك ، فإن الأمم المتحدة قصة مختلفة تمامًا. الاحتكاك مدمج. كانت المواجهة قد بدأت بالفعل ، بين مؤتمر ديربان 4 ، للإشادة والتصديق على حدث معاد للسامية ومناهض لإسرائيل ، والخطاب العدائي الذي ألقاه رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس الأسبوع الماضي.

لم يتجنب بينيت الخلاف تمامًا في خطابه. جزء لا بأس به كان مخصصا للتهديد الإيراني ، وقال إن إسرائيل تأخذ وستستمر في اتخاذ زمام المبادرة ضد نظام الملالي – لكنه لم يقل كيف. ولم يتحدث علنًا ضد العودة إلى صفقة إيران ، التي لم تتخل عنها إدارة بايدن بعد ، رغم أن فرصها تبدو ضئيلة. كما دعا بينيت إلى مؤتمر ديربان الهزلي الذي يدعي أنه يدور حول العنصرية. تجاهل عباس ، الذي كان مقصودا ، في إرسال رسالة.

لكن الخطاب كان في الأغلب الأعم محاولة لجعل العالم يحب إسرائيل. كانت الرسالة أن الدولة اليهودية هي منارة نور في منطقة مليئة بالصراع. ديمقراطية حيث يريد الناس تربية عائلاتهم بسلام ، ولكن في بعض الأحيان لا يكون لديهم خيار سوى القتال للدفاع عن أنفسهم. “لا ينبغي أن يحاكموا على ذلك” ، قال.

قدم بينيت نصائح حول كوفيد -19 والتغلب على الاستقطاب السياسي. كان ذلك مثيرا للسخرية ، لأن إسرائيل لم تقم بمثل هذا العمل الرائد على مستوى العالم للتغلب على أي منهما – بغض النظر عما قاله مصدر دبلوماسي للصحفيين في وفد بينيت إلى نيويورك: أن رئيس الوزراء يشعر حقًا بخلاف ذلك.

لم يكن مفاجئًا أن نرى بيانات صحفية وتغريدات مدح من مختلف المنظمات اليهودية والمؤيدة لإسرائيل بعد الخطاب ، لأن رسالة “إسرائيل ما بعد الصراع” التي نقلها بينيت بدت شبيهة إلى حد كبير برسالتهم.

إذا كنت تحب إسرائيل ، فقد كان خطابًا مقنعًا تم إلقاءه جيدًا مع رسالة إيجابية تبعث على الشعور بالرضا.

لكنها لم تكن ذات أهمية إخبارية – لم يتم بثها على الهواء مباشرة على القنوات الإخبارية الرئيسية خارج إسرائيل – ولم تكن مثقوبة كما فعلت خطابات رئيس الوزراء السابق بنيامين نتنياهو.

قد يكون هناك سبب وجيه لذلك. بادئ ذي بدء ، كما ذكرنا ، يعتقد بينيت وفريقه أنه من المهم مقارنته بنتنياهو بطرق مختلفة.

لقد فعلوا ذلك في رسائلهم إلى وسائل الإعلام قبل الخطاب ، قائلين إن بينيت ، على عكس نتنياهو ، لن يستخدم أي دعائم أو حيل أخرى.

ولكن كان هناك أيضًا تباين في النغمة أيضًا. “نحن لا نهتم إذا كنت لا تحبنا ، سنفعل الأشياء على طريقتنا” غالبًا ما كان النص الضمني لنتنياهو ، والرسوم المتحركة وصور مواقع الصواريخ الإيرانية لفتت الانتباه إلى الرسالة فقط. من ناحية أخرى ، كان بينيت يقول “أرجوك مثلنا”.

كما أن بينيت في موقف سياسي صعب. قد تجعل رسالة عدائية للغاية أو يمينية للغاية شركاءه في الائتلاف ، وفي مقدمتهم وزير الخارجية يائير لابيد ، غير مرتاحين. يحاول رئيس الوزراء بناء علاقة جيدة مع الرئيس الأمريكي جو بايدن وتنازل عن الحملات العامة ضد السياسة الأمريكية بشأن إيران ، لذلك لا يمكن أن يكون متشددًا للغاية هناك أيضًا.

ترك هذا الأمر بينيت قليلًا من الفسحة ، لذلك تمسك برسائل ائتلافه الموحد المهتز بالكامل ويمكن لإدارة بايدن التوقيع.

في ظل هذه الظروف ، كان بينيت أكثر من السيد. الانسجام مقارنة مع عرض نتنياهو السنوي في مسابقة ملكة جمال الجمعية العامة للأمم المتحدة.

 * لاهف هاركوف هو كبير المحررين المساهمين والمراسل الدبلوماسي لصحيفة جيروزاليم بوست.