تحدث حسن قناوي مصحح اللهجة الصعيدية في مسلسل "الكبير أوي" عن شخصية "هجرس" التي يقدمها الفنان محمد سلام وسبب تحويله لحرف الجيم إلى دال خلال الحديث.

وكان ذلك خلال لقائه في برنامج "أنتي" من تقديم هايدي موسى وفرح شعبان ويعرض عبر قناة etc.

وقال حسن قناوي: قلب "الجيم" إلى "دال" كما يفعل هجرس هي لغة عربية فصيحة، اللغة العربيها بها 6 أنواع من حرف "الجيم".

وأوضح: أساس اللغة العربية هي "الجيم" العادية، لكن "الجيم" المعطشة هي لغة أهل قريش وعندما أنزل القرآن الكريم كان بلهجة قريش لذا انتشرت "الجيم المعطة أكثر"، وهناك "الجيم المشمومة" كما لهجة أهل الشام، وهناك الجيم التي يتم قلبها إلى دال.