طلبت أنثى الدب القطبي المساعدة البشرية بعد أن علق وعاء الحليب المكثف ذي الحواف الحادة على لسانها، حيث طار فريق من رجال الإنقاذ على بعد 2125 ميلًا من موسكو للوصول إلى ميناء ديكسون في القطب الشمالي، أحد أكثر المستوطنات النائية في العالم، بعد أن طلب الدب على ما يبدو المساعدة من السكان.

يُظهر الفيديو كيف تم تخدير الوحش ثم استخدم الطبيب البيطري الزردية لإزالة القصدير.

قال "ميخائيل الشينتسكي" ، كبير الأطباء البيطريين في حديقة حيوان موسكو: "إنها شبل دب أنثى تبلغ من العمر حوالي عامين.

علق القصدير وشد غطاءها على اللسان. قضى الحيوان عدة أيام ولسانه عالق ، وانتفخ لسانه. كان الدب غير قادر على الشرب أو الأكل.

نجحنا في تخديرها وإزالة القصدير وإعطاء المضادات الحيوية والأدوية المضادة للالتهابات.

وتم وضع الدب الهزيل في قفص وتم نقله بالطائرة الهليكوبتر على بعد حوالي 50 ميلًا في التندرا - بعيدًا عن المنازل التي كان يسعى فيها للحصول على مساعدة بشرية.

لقد تركوا كميات هائلة من الأسماك لمساعدتها على التعافي.

قال السيد الشنستكي :لقد نقلنا الحيوان إلى التندرا، وحقناه مرة أخرى لإيقاظها.

في وقت سابق حاول أحد سكان ديكسون إزالة القصدير عندما اقترب الدب من منزله لكن المعدن كان محشورًا بعمق في فم الوحش الخائف.

يقول الخبراء إن من الغريب على الدببة القطبية أن تقترب من البشر بهذه الطريقة.

وقالت رئيسة هيئة الرقابة البيئية الروسية سفيتلانا راديونوفا: "تم العثور على الدب القطبي على بعد حوالي 3 كيلومترات [1.9 ميل] من مطار ديكسون. تمكن الأطباء البيطريون من تخديرها بأول حقنة وإزالة علبة الصفيح.

الدب أنثى شابة ، يتراوح وزنها بين 80 و90 كيلوجراما، ومع اقترابها من الناس، كان من الواضح أنها خائفة بينما شعرت أيضًا أن هذا كان أملها الوحيد في البقاء على قيد الحياة،  وقالت سفيتلانا أكولوفا، المدير العام لحديقة حيوان موسكو، "لقد أعددنا 50 كيلوجراما من الأسماك للدب لمساعدته على التعافى".

قبل وصول الأطباء البيطريين شوهد الحيوان ورجليه الخلفيتين ترتعشان من الجوع والعطش، وقال أحد السكان: "لقد استنفد الدب من العلبة التى أتى إلينا وأخرج لسانه".

لكن كان من المستحيل المساعدة دون إصابة الدب بصدمة، لذلك استسلم الناس، وكان الحيوان المعذب يتجول في القرية بحثًا عن المساعدة.