صورة: خطأ لغوي روسي يجعل أحد رجال الأسد امرأة!

خطأ لغوي روسي يجعل أحد رجال الأسد امرأة!
حجم الخط

قامت القوات العسكرية الروسية المتواجدة في سوريا، بتكريم أحد قادة الميليشيات التابعة لرئيس النظام السوري بشار الأسد، بعد مشاركته القوات الروسية بالسيطرة على مدينة تدمر الأثرية، في الأيام الأخيرة.

ولفت في هذا السياق، ورود إشارة التكريم إلى القائد العسكري في ميليشيات الأسد بصيغة الأنثى، لا بصيغة المذكّر.  علماً أن المُكرَّم هو فراس خير بك، صاحب ميليشيات خاصة تعرف باسمه، وتمت الإشارة إلى أنه تم تكريم المدعوّ فراس خير بك: "لإنجازاتها في مجال مكافحة الإرهاب"! وتقديم "وسام الشجاعة له ورسالة شكر لمشاركته وإياهم في تحرير تدمر".