"كل الحق على الطليان" مثل منتشر في عالمنا العربي. ولكن ما قصته؟

يتردد ان أحد أصحاب قطيع من الخراف قام بتعليق أجراس في رقاب الطليان في قطيعه حتى لا تخرج عن القطيع وتضيع، وكلف راعيا بأخذها إلى المرعى. وفي أحد الأيام استغرق الراعي في النوم وجاء الذئب وأكل احد الحملان، وعندما لامه صاحب القطيع على ذلك قال: إن السبب هو الأجراس المعلقة في رقاب الطليان، لان صوتها لفت نظر الذئاب.

هذا المثل يُقال عادة عندما نهرب من تحمل مسؤولية خطأ ما ونحمله لمن لا يقدر ان يدافع عن نفسه، وليس له أي علاقة بالايطاليين.