تعود الكاتبة السّوريّة "يم مشهدي"، بعد غياب 5 سنوات بمسلسل "بروفا"، من بطولة، ماغي بوغصن و أحمد فهمي، وذلك بعد آخر كتاباتها المسلسل السّوريّ، "قلم حمرة".

وصُدم جمهور مشهدي، بعد لحاقها بكتّاب الدراما المشتركة، إذْ تساءلوا: "كيف سنتقبل أن نسمع عبارات يم بصوت ماغي بوغصن؟!" وذلك بعدما حفرت عبارات مشهدي بصوت سلافة معمار في مسلسل "قلم حمرة"، وأصبحت أشبه بالأقوال المأثورة والحكم.

وبحسب مصادر صحفيّة، فإنّ مشهدي تعرّضتْ إلى ضغوط قاسية، من قبل الشّركة المُنتجة، فحذفتْ شخصيّة الجدّ عبد الهادي الصبّاغ، وعلاقته بحفيدته، حيث كان من المقرّر أنْ ترصد جزءًا من وضع السّوريّين المقيمين على الأراضي اللّبنانيّة.

ووصف الجمهور أسلوب مخرجة العمل السّوريّة، رشا شربتجي بـ "التّجاري"، كونها قدّمتْ مع يم مشهدي ثنائيّة "يوم ممطر آخر"، و"تخت شرقي".

يُذكر، أنّ في رصيد مشهدي 4 أعمال في الدراما السّوريّة، هي: "وشاء الهوى"، و"يوم ممطر آخر"، و"تخت شرقي"، إضافة إلى "قلم حمرة".