“آلة الدعاية الفلسطينية العربية تغذي باستمرار الحملات العدائية المعادية لإسرائيل. تعتمد الدبلوماسية العامة للسلطة الفلسطينية على التلاعب: فهي تستغل الجهل والمعرفة التاريخية السطحية لبقية العالم حول الصراع العربي الإسرائيلي لغرس تاريخ مخترع. ربما تكون الدولة اليهودية قد ارتكبت حكمًا تاريخيًا خاطئًا باختيار اسم “إسرائيل” ، لأن الاختيار أضر بالمصالح الاستراتيجية للدولة “.
إن النزاع الإسرائيلي الفلسطيني الذي لا ينتهي هو أحد أكثر النزاعات العسيرة والمتفجرة في العالم ، مما تسبب في زيادة المشاعر وإراقة الدماء في الشرق الأوسط وحول العالم. في حالات عديدة ، كرست الجماعات الإرهابية ، بما في ذلك داعش والقاعدة ، هجماتها الإرهابية المذهلة من أجل قضية فلسطين والمسجد الأقصى في القدس.
يُنظر إلى إسرائيل على نطاق واسع على أنها الشرير المسؤول عن محنة “اللاجئين” عام 1948 ، وكذلك “القمع الوحشي” للشعب الفلسطيني في “الأراضي المحتلة”. تعمل الدعاية الفلسطينية العربية على إشعال فتيل حملات ضد إسرائيل لا تتوقف ، بشكل أساسي تحت مظلة حركة المقاطعة ، التي تدعم وتعزز هذا التواء التاريخ. (BDS هي النسخة الحديثة من “مقاطعة جامعة الدول العربية” شبه المنسية التي أعلنت رسميًا في 2 ديسمبر 1945.)
يُساء تمثيل الحركة الصهيونية ودولة إسرائيل فيما بعد كقوى استعمارية عازمة على طرد السكان الأصليين لفلسطين وحرمانهم من حقوقهم من أجل إنشاء كيان أجنبي يسكنه تدفق المهاجرين من الدول الأجنبية. لم تتحدثأبواق هذه القصص أبداً كلمة واحدة عن الارتباط الألفي للشعب اليهودي بأرض إسرائيل (أو فلسطين كما أصبحت معروفة منذ العصر الروماني) ، وتنكر تمامًا صلاحية إعلان بلفور في 2 نوفمبر ، 1917 صدَّق عليها انتداب عصبة الأمم عام 1922 الداعي إلى إقامة وطن قومي للشعب اليهودي في فلسطين.
لقد مهدت خطة التقسيم للأمم المتحدة في 29 نوفمبر 1947 الطريق لإقامة دولة إسرائيل. كما بلور تصميم العرب على تدمير الدولة اليهودية الناشئة بالقوة. وكما عبر الأمين العام للجامعة العربية آنذاك عزام باشا بصراحة: “ستكون هذه حرب إبادة ومذابح بالغة سيتم التحدث عنها مثل المذابح المنغولية والحروب الصليبية”.
بحلول عام 2020 ، أصبحت السلطة الفلسطينية معترفًا بها دوليًا ككيان مقدر لها الظهور في نهاية المطاف كدولة فلسطينية ، على أساس حل الدولتين. لكن محمود عباس ، رئيس السلطة الفلسطينية ، يرفض رفضاً قاطعاً كل جانب من “صفقة القرن” التي أطلقها الرئيس ترامب ويدفع حملة دعائية تحت شعار “اختفاء فلسطين”.
في اجتماع خاص للجامعة العربية في القاهرة في 1 فبراير 2020 ، عرض عباس خرائط دعائية مضللة بشكل صارخ لـ “فلسطين التاريخية” تحت العنوان الاستفزازي “فقدان فلسطين للأرض”. تضمنت خريطة الانتداب على فلسطين ، وخريطة التقسيم لعام 1947 ، وخطوط حزيران / يونيو 1967 ، و “خطة ترامب المخططة” ، مع “الأرض الفلسطينية” التي تظهر أنها تتضاءل باستمرار على مدى عقود. كان هذا الأداء تلاعبًا نموذجيًا استفاد بشكل مقصود من الجهل والمعرفة التاريخية السطحية لمعظم دول العالم بشأن الصراع العربي الإسرائيلي. كانت الخرائط شكلاً من أشكال الوهم البصري المصمم لزرع الانطباع الكاذب بأن فلسطين كانت دولة عربية بالكامل طوال تاريخ البشرية والتي سرقها اليهود حرفياً.
هذه النسخة المشوهة تمامًا من التاريخ هي حجر الزاوية في حركة المقاطعة. بمساعدة القيادة الفلسطينية وحركة BDS ، يتم تعزيزها باستمرار في التفكير الدولي بشأن النزاع وكان لها تأثير كبير على صنع السياسات ، بشكل رئيسي في أوروبا وآسيا. وقد أدى ذلك إلى اعتماد واسع النطاق لوجهة نظر معادية لإسرائيل باستمرار. تجد الهاسبارا الإسرائيلية نفسها عاجزة عن تصحيح إخفاقات الماضي في الدبلوماسية العامة.
في بعض الأحيان ، أدت الجهود التي يبذلها الفلسطينيون لتعزيز نسختهم التي لا أساس لها من التاريخ إلى نتائج عكسية. في 20 يونيو 2016 ، ذهب عباس في زيارة رسمية إلى المملكة العربية السعودية. وأثناء وجوده ، أعطى العاهل السعودي نسخة مؤطرة من صحيفة فلسطين بوست القديمة. كان الهدف من هذه البادرة تعزيز الرواية الفلسطينية ، لكنها فعلت العكس تمامًا. وكما لاحظ رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو في ذلك الوقت ، “قدم محمود عباس هذا الأسبوع للملك السعودي نسخة من فلسطين بوست كهدية. يبدو أن عباس لم يكن يعلم أن صحيفة فلسطين بوست كانت صحيفة صهيونية غيرت اسمها إلى الجيروساليم بوست وما زالت تنشر اليوم في عاصمتنا بالقدس.
إن التأكيد على أن الفلسطينيين هم السكان الأصليون لهذه الأرض هو أمر أساسي في نزاعهم مع إسرائيل. يتكرر هذا الادعاء بانتظام من قبل الفلسطينيين ولا يكاد يتم الطعن فيه. قال عباس في حديث له: “روايتنا تقول أننا كنا في هذه الأرض منذ ما قبل إبراهيم. أنا لا أقول ذلك ، يقوله الكتاب المقدس. يقول الكتاب المقدس ، بهذه الكلمات ، أن الفلسطينيين كانوا موجودين قبل إبراهيم. فلماذا لا تعترف بحقي؟ ” صائب عريقات ، كبير المفاوضين في السلطة الفلسطينية ، قال: “أنا ابن أريحا … الابن الفخور للنتفانيين والكنعانيين. لقد كنت هناك منذ 5500 عام قبل أن يأتي جوشوا بن نون وأحرق مسقط رأسي أريحا “.
هذا كل شيء اخترع التاريخ.
قد يتساءل المرء جيدًا لماذا ينظر العديد من الناس في جميع أنحاء العالم إلى إسرائيل ، التي واجهت العديد من اعتداءات الإبادة الجماعية وتستهدف الهجمات الإرهابية باستمرار ، ليس كضحية بل كعدوان. بمعنى آخر ، كيف كان العالم جاهزًا للاعتقاد بأنه عندما يتعلق الأمر بالإرهاب الفلسطيني ، فإن الغايات تبرر الوسيلة؟
قد تكمن إجابة واحدة في تفكير البروفيسور مارتن كرامر ، الذي نشر مقالة رائعة عشية عيد ميلاد إسرائيل الثاني والسبعين. في مقالته ، بعنوان “1948: لماذا اسم إسرائيل؟” ، يناقش كرامر القرار الصعب الذي اتخذته الدولة الناشئة بشأن اختيار اسم. ويشير إلى أن اختيار اسم “إسرائيل” تم من قبل ديفيد بن غوريون في اللحظة الأخيرة تقريبًا ، قبل الاحتفال الرسمي الذي أعلنت فيه إسرائيل دولة مستقلة في 14 مايو 1948. تم اقتراح أسماء أخرى والنظر فيها لكنهم رفضهم بن غوريون.
نقل تقرير صحفي من 30 سبتمبر 1937 عن بن غوريون: “أرض إسرائيل (أرض إسرائيل) بالنسبة لنا تمثل الدولة كلها وليس جزءًا منها”. ربما كان هذا هو سبب عدم تمكن بن غوريون من العيش باسم “Palestina-Aleph-Yud” ، على الرغم من أن هذا كان الاسم العبري الرسمي للبلد بأكمله بموجب الانتداب البريطاني.
عُرف بن غوريون بشغفه العميق باللغة العبرية. وكتب: “العبرية هي الاسمنت الثقافي والأرض هي الاسمنت المادي للأمة المتجددة”. قد يُفسَّر استبعاده لاستخدام اسم “فلسطين” للدولة اليهودية برغبته في إعطائها الاسم العبري الذي عرفت به منذ العصور التوراتية.
حول هذه النقطة ، تجدر الإشارة إلى وثيقة رسمية من مايو 1948 صادرة عن إدارة الشعب ، الحكومة الإسرائيلية المنتظرة ، ناقشت فيها مسألة ترجمة اسم “إسرائيل” إلى اللغة العربية. توصلت هذه الهيئة إلى استنتاج مفاده أن اسم الدولة باللغة العربية يجب أن يكون “إسرائيل” ، تمامًا كما كان بالعبرية ، بدلاً من “فلسطين”.
إحدى الحجج المؤيدة لهذا القرار هي أنه “من الممكن أن يتم تسمية دولة عربية مستقبلية في أرض إسرائيل بفلسطين ، لذلك قد يحدث الارتباك”. لم يظهر هذا التفكير فقط مظهراً مبكراً جداً للتصحيح السياسي بل البصيرة التاريخية أيضاً ، حيث رفضت جامعة الدول العربية بشكل قاطع خطة التقسيم وبالتالي لم تكن طرفاً في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 181 ، الذي حدد إنشاء دولة عربية (إلى جانب يهوديها النظير) في فلسطين الانتدابية.
كانت الطريقة الرسمية للأمم المتحدة للإشارة إلى الصراع في الشرق الأوسط متسقة بشكل عام حتى أوائل الستينيات: فقد استخدمت اسم “فلسطين” للإقليم و “العرب” – وليس “الفلسطينيين” – للاجئين. يمكن أن يشير هذا إلى أنه عند الإشارة إلى قضية فلسطين ، اعتبرت الأمم المتحدة إسرائيل معادلة لفلسطين الانتدابية.
لم يتم تبني اسم “فلسطين” حتى 28 مايو 1964 – وهو التاريخ الذي تأسست فيه منظمة التحرير الفلسطينية – يمكن للمرء أن يقول أنه سُرق من قبل كيان عربي ملتزم بالإلغاء الكامل للدولة اليهودية. وقد تجلى هذا الهدف بوضوح في المادتين 1 و 2 من الميثاق الفلسطيني (1968) على النحو التالي:
1. فلسطين وطن للشعب العربي الفلسطيني. إنها جزء لا يتجزأ من الوطن العربي ، والشعب الفلسطيني جزء لا يتجزأ من الأمة العربية.
2. فلسطين ، مع الحدود التي كانت عليها خلال الانتداب البريطاني ، هي وحدة إقليمية غير قابلة للتجزئة.
مع الاستفادة من الإدراك المتأخر ، يمكن القول إن إصرار بن غوريون على استخدام الاسم التوراتي “إسرائيل” للدولة اليهودية الفتية – وما يصاحب ذلك من نفي الاسم الرسمي الإلزامي لهذه القطعة الجغرافية من الأرض – كان قصير النظر ومفرطًا مدفوعة بروح مسيانية.
لقد خلق الانسحاب الطوعي للقيادة اليهودية من اسم “فلسطين” فراغًا ملأه في النهاية ممثلو “اللاجئين” العرب ، الذين أعادوا تسمية دائرتهم “اللاجئون الفلسطينيون”.
هذه ليست بأي حال الحالة الوحيدة للنزاع حول اختيار اسم البلد. أحدث مثال على ذلك الصراع بين اليونان ومقدونيا ، والذي وصل إلى حافة حرب شاملة حول اسم مقدونيا. هذا الاسم حساس لليونانيين ، الذين لديهم مقاطعة تحمل نفس الاسم. في يناير 2019 ، توصل الجانبان إلى تسوية تم فيها تغيير اسم مقدونيا السابقة إلى جمهورية مقدونيا الشمالية.
وتتعلق قنبلة موقوتة مماثلة بالصراع التاريخي بين الصين وتايوان ، والذي استمر منذ عام 1949. وتايوان ، المسمى رسميًا جمهورية الصين (RoC) ، يديرها حاليًا الحزب الديمقراطي التقدمي (DPP) ، الذي يدعي أنها دولة مستقلة. تعتبر الصين تايوان مقاطعة متمردة يجب أن تتحد مع البر الرئيسي ، بالقوة إذا لزم الأمر. ترفض بكين جميع المبادرات التايوانية لحذف الارتباط بالصين من خلال تبني اسم تايوان رسميًا ، وتقرأ مثل هذه المحاولات على أنها استفزازات.
* د. رافائيل ج. بوشنيك-تشين عقيد متقاعد خدم كمحلل أول في المخابرات العسكرية الإسرائيلية.
