مسلسل جرح القلب الحلقة 19 مترجمة من موقع ميران ماي سيما مسلسلات تركية، المسلسل من بطولة جوكهان ألكان، يامور تانريسفسين ومرفي تشاغران و توبراك جان أديغوزيل، وهو من إنتاج Sureç film.

وتدور أحداث العمل حول انتقام عائلتين، بينما كان بطلا المسلسل فريد ونيلجون يستعدان للزواج بدعم من عائلاتهم كل شيء ينقلب رأسًا على عقب.

مرض حصان فريد المفاجىء يجعله يعود باكرًا للمزرعة فيتفاجأ برؤية نيلجون و فتى الإسطبل عمر في وضع حميمي، فيقدم "عرضا" لعائشة التي ستظهر أمامه.

ويعرض مسلسل جرح القلب كل يوم اثنين من الأسبوع، على قناة atv على التليفزيون التركي، وبعدها يعرض مترجم عبر منصة "قصة عشق" الإلكترونية وغيرها من المواقع الالكترونية الاخرى المتخصصة بمجال المسلسلات.

المسلسلات التركية تغزو العالم

أقبل عدد كبير من البنغاليين على دراسة لغة وثقافة تركيا، جراء مشاهدتهم للمسلسلات التركية الضخمة القائمة على شخصيات تاريخية أسطورية من الإمبراطوريتين العثمانية والسلجوقية.

وقالت زناتول فردوس، كاتبة سيناريو الدبلجة في قناة "ديبتو" (Deepto TV) البنغالية الخاصة: "أنا كاتبة حوار دبلجة لبعض المسلسلات التركية الضخمة، وتعلمت اللغة التركية من خلال جهودي الخاصة".

وتحدثت فردوس، عن تأثرها بالمسلسلات التركية الضخمة والرائعة التي تركز على قصص الماضي الذهبي للبلاد وتاريخ نضالها.