ترجمة - وكالة خبر

https://khbrpress.ps/post/431469

قال رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي الأسبق، إيهود باراك، اليوم الأحد، إن أي محاولة من رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لتعطيل أو تخريب الانتخابات ستستوجب إبعاده بالقوة.

وأضاف: “إذا حاول فعل ذلك، فلن يكون هناك خيار سوى طرده بالعصي والحجارة”، وذلك خلال مقابلة مع برنامج “هذا الصباح” عبر إذاعة "كان" الإسرائيلية.

وأوضح باراك أن مثل هذا السيناريو “قد يحدث بسهولة”، مشيرًا إلى أنه في حال تصاعد التوترات الداخلية قد تُستخدم ذرائع مثل “عملية مفاجئة في النبطية، وردود متبادلة، والانشغال بحرب مع إيران، بما يؤدي إلى غياب الانتخابات”.

وفي سياق آخر، تطرق باراك إلى الاتفاق الجاري بين الولايات المتحدة وإيران، واصفًا إياه بأنه “سيئ للغاية”، وقال إن إسرائيل “تدفع ثمن غطرسة نتنياهو وعمى بصيرته ومحاولاته للتأثير على الرئيس الأمريكي دونالد ترامب”، على حد تعبيره، معتبرًا أن ما يجري ليس اتفاقًا بالمعنى الكامل بل “مذكرة تفاهم” لا تتضمن حلولًا حقيقية لملفي الصواريخ أو الوكلاء.

وتابع باراك أنه من غير المرجح أن تعود الولايات المتحدة إلى القتال، مشيرًا إلى أن إسرائيل “لا تملك تأثيرًا حقيقيًا على مسار الأحداث، وهو ما يشكل مأساة سياسية وأمنية”.

وبيّن أن إيران، رغم الضربات التي تلقتها خلال الأشهر الماضية، “خرجت أكثر قوة داخليًا وإقليميًا ودوليًا”، في حين أن إسرائيل -بحسب قوله - “حققت إنجازات بعد أحداث 7 أكتوبر لكنها أصبحت أضعف في المحصلة”.

وختم باراك بالقول إنه لم يتحقق أي من أهداف الحرب المعلنة أو غير المعلنة في إيران، موضحًا أن هدف إسقاط النظام “لم يتحقق بعد”، وأن البرنامج النووي الإيراني “لا يزال قائمًا ونشطًا”، على حد وصفه.