ملحٌ وماء
ملحٌ وماء
كل يوم...
وللحظات تحس بأنك
سجينٌ في إسرائيل
بعيدًا تحت الأرض
وأنهم لا يعطونك شيئًا
سوى الملح والماء
يقولون لك:
أنت فلسطيني
أنت في سجن إسرائيلي
رفعت صوتك عاليًا:
الحرية!
لذا
حين يأتون ليأخذوك
لا تستغرب
فأنت فلسطيني
أنت مجهول
ولا تحاول أن تقدم تفسيرًا
فأنت في الحجز
وصرخاتك
تصعد لتطفو في السماء
والعالم أصمّ
بصورةٍ لم يسبق لها مثيل
ملحٌ وماء
ملحٌ وماء
كل يوم...
_______________
ترجمة نزار سرطاوي
